1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Questo programma ha i sottotitoli in tailandese]

2
00:00:45,510 --> 00:00:51,900
[Felice di amarti]

3
00:00:52,940 --> 00:00:55,410
[Episodio 20]

4
00:00:58,290 --> 00:00:58,690
Guarda.

5
00:00:59,240 --> 00:01:00,540
Te l'avevo detto che non sarebbe andato via.

6
00:01:07,000 --> 00:01:07,550
Non importa.

7
00:01:08,640 --> 00:01:09,930
Quando l'ho cercato non c'era.

8
00:01:10,500 --> 00:01:11,560
Vieni a vedere questo adesso.

9
00:01:11,950 --> 00:01:12,920
Che senso ha andare lì?

10
00:01:14,920 --> 00:01:15,750
Per favore aspettami un momento.

11
00:01:15,990 --> 00:01:16,789
Dopo che ho finito di collezionare cose

12
00:01:16,900 --> 00:01:17,900
Siamo andati a mangiare fuori.

13
00:01:37,360 --> 00:01:38,600
L'ho dato io stesso a Zhong Ling.

14
00:01:39,910 --> 00:01:40,460
Nel passato

15
00:01:41,380 --> 00:01:43,240
Ho visto spesso Zhong Ling guardarlo senza espressione.

16
00:01:44,570 --> 00:01:46,630
Sapevo quanto fosse importante questa collana per lui.

17
00:01:48,680 --> 00:01:49,210
Lo so

18
00:01:49,900 --> 00:01:51,870
Il nodo nel tuo cuore, solo tu puoi risolverlo.

19
00:01:56,890 --> 00:01:58,090
Zhong Ling e io siamo entrambi orfani.

20
00:02:00,120 --> 00:02:02,380
Quindi capisco la sensazione di essere abbandonato dai miei genitori.

21
00:02:03,730 --> 00:02:05,420
Ci rende molto privi di calore.

22
00:02:06,990 --> 00:02:08,720
Pensavo solo a come bloccarmi.

23
00:02:09,460 --> 00:02:11,480
e hai paura di ferire la persona a cui tieni di più

24
00:02:13,910 --> 00:02:16,110
Zhong Ling aveva paura che Ke Le venisse portato via da altri.

25
00:02:17,670 --> 00:02:18,200
compreso te

26
00:02:18,960 --> 00:02:20,260
Ha paura se si apre con te.

27
00:02:21,510 --> 00:02:22,990
Lo renderà di nuovo un bersaglio.

28
00:02:23,930 --> 00:02:24,800
Un altro infortunio

29
00:02:30,880 --> 00:02:31,350
ok

30
00:02:36,620 --> 00:02:37,700
Cose da dire Ho detto tutto.

31
00:02:38,700 --> 00:02:41,180
Zhong Ling e Ke Le lasceranno la città di Jiang Cheng.
Domani alle 15:00

32
00:02:42,320 --> 00:02:43,570
Qualunque cosa tu debba fare, non posso farlo per te.

33
00:02:47,100 --> 00:02:48,120
Prova a rivederlo tu stesso.

34
00:02:48,600 --> 00:02:49,160
Mi scuserò prima.

35
00:03:18,079 --> 00:03:20,110
Sei scappato in questo modo. La zia mi incolperà ancora.

36
00:03:20,270 --> 00:03:22,090
Non ci permette comunque di stare insieme.

37
00:03:23,120 --> 00:03:23,670
Va bene.

38
00:03:23,820 --> 00:03:24,910
Tutt'al più semplicemente non tornava a casa.

39
00:03:25,250 --> 00:03:26,460
Ehi signor Noi

40
00:03:26,650 --> 00:03:28,510
Lo sai che noi orfani siamo gelosi?

41
00:03:28,510 --> 00:03:29,880
Quante persone hanno famiglie come te?

42
00:03:30,300 --> 00:03:31,410
Guarda, ancora non ti interessa affatto.

43
00:03:32,760 --> 00:03:33,670
Oh, basta.

44
00:03:34,480 --> 00:03:35,510
Sto scherzando.

45
00:03:35,980 --> 00:03:37,350
Che brava nuora

46
00:03:37,620 --> 00:03:38,380
A mia madre non piacerà...

47
00:03:38,410 --> 00:03:40,210
Quale nuora? Non dici sciocchezze.

48
00:03:42,730 --> 00:03:43,500
In ogni caso è già possibile.

49
00:03:44,180 --> 00:03:45,410
Ti sbrigati e siediti.

50
00:03:45,460 --> 00:03:46,520
Guiderà lui.

51
00:03:53,079 --> 00:03:53,720
Cosa c'è che non va?

52
00:03:54,420 --> 00:03:55,190
Va bene.

53
00:03:55,480 --> 00:03:57,090
I posti su questo autobus sono duri.

54
00:03:58,660 --> 00:04:00,430
Dovrebbe essere dato a un giovane maestro come te.

55
00:04:00,460 --> 00:04:02,340
Proviamo a vivere la vita come una persona normale.

56
00:04:03,510 --> 00:04:04,510
Vieni a sperimentare con te.

57
00:04:05,040 --> 00:04:05,680
Può essere utilizzato.

58
00:04:17,200 --> 00:04:18,440
A Ke Le piace volare?

59
00:04:18,920 --> 00:04:19,630
Mi piace.

60
00:04:22,530 --> 00:04:22,840
Vieni

61
00:04:23,760 --> 00:04:25,690
Mamma, non voglio andare.

62
00:04:26,800 --> 00:04:27,750
Ehi Le, ascolta la mamma.

63
00:04:28,560 --> 00:04:30,400
Mi manca già il cibo.

64
00:04:32,500 --> 00:04:34,140
Ehi, ascolta. Torneremo di nuovo.

65
00:04:34,290 --> 00:04:36,290
Inoltre se viaggi ancora non farò in tempo a prendere l'aereo.

66
00:04:36,930 --> 00:04:38,050
Tienimi un po'.

67
00:04:46,590 --> 00:04:48,670
- Apri la porta con il culo.
- Apri la porta con il culo.

68
00:05:08,080 --> 00:05:10,890
Qual è il problema?
Siamo tornati ad Annan e non eravamo contenti?

69
00:05:11,530 --> 00:05:12,570
felice

70
00:05:12,730 --> 00:05:14,850
Ma mi manca Ahan.

71
00:05:15,060 --> 00:05:17,840
Voglio tornare con il cibo.

72
00:05:17,870 --> 00:05:19,930
Il cibo è molto affollato.

73
00:05:20,450 --> 00:05:20,790
Vieni

74
00:05:21,010 --> 00:05:21,570
Ci sediamo per primi.

75
00:05:21,810 --> 00:05:22,210
Siamo arrivati.

76
00:05:22,450 --> 00:05:22,890
qui

77
00:05:39,330 --> 00:05:39,900
Grazie.

78
00:05:45,240 --> 00:05:46,620
Si prega di disturbare i passeggeri seduti ai loro posti abituali.

79
00:05:47,940 --> 00:05:48,470
SÌ.

80
00:05:56,750 --> 00:05:57,450
Ke Le, per favore siediti.

81
00:06:01,430 --> 00:06:02,200
Come sei arrivato qui?

82
00:06:03,730 --> 00:06:04,530
ricominciare da capo

83
00:06:05,010 --> 00:06:05,870
Che ne dici di ricominciare?

84
00:06:07,540 --> 00:06:11,260
Ahhan, pensavo che Ah non mi avrebbe lasciato.

85
00:06:11,540 --> 00:06:12,760
D'ora in poi non chiamarmi zio.

86
00:06:13,450 --> 00:06:14,140
Devo chiamare mio padre.

87
00:06:14,420 --> 00:06:15,320
Veramente?

88
00:06:15,690 --> 00:06:16,240
madre

89
00:06:16,270 --> 00:06:18,720
Ahan ha accettato di essere il padre di Khole.

90
00:06:19,360 --> 00:06:21,300
Pensavo fosse mio padre.

91
00:06:22,120 --> 00:06:23,440
Ke Le è davvero intelligente.

92
00:06:25,250 --> 00:06:25,690
E' vero.

93
00:06:26,320 --> 00:06:27,370
Perché Chu Mo non vi ha mandato via?

94
00:06:28,330 --> 00:06:29,450
Inizialmente verrà inviato.

95
00:06:29,690 --> 00:06:30,630
E' a causa tua.

96
00:06:30,820 --> 00:06:32,550
Invita il famoso regista Wang Fan.

97
00:06:32,659 --> 00:06:34,659
Sono venuto per continuare le riprese "Voglio solo stare sotto il tuo stesso tetto"

98
00:06:34,909 --> 00:06:36,659
Quindi Chu Mo era impegnato a lavorare sul set delle riprese.

99
00:06:40,590 --> 00:06:42,600
Considero davvero Chu Mo come mio fratello minore.

100
00:06:43,590 --> 00:06:44,170
Lo so

101
00:06:47,890 --> 00:06:48,690
Hai dimenticato questo.

102
00:06:49,050 --> 00:06:50,460
collana della madre

103
00:06:51,170 --> 00:06:52,659
Vieni e dallo alla mamma.

104
00:06:53,510 --> 00:06:54,060
Sì, sì.

105
00:06:56,780 --> 00:06:58,600
Wow, così talentuoso.

106
00:06:58,710 --> 00:06:59,900
Poi, se non lo permetto

107
00:07:00,030 --> 00:07:00,750
Non tirarlo fuori.

108
00:07:01,550 --> 00:07:03,270
- Sì, signor Noi.
- Sì, papà.

109
00:07:10,700 --> 00:07:11,070
Taglia

110
00:07:11,490 --> 00:07:12,220
Molto buono

111
00:07:12,470 --> 00:07:13,370
Buon giorno di rottura

112
00:07:14,610 --> 00:07:15,490
È difficile per tutti.

113
00:07:15,490 --> 00:07:16,200
Grazie a tutti.

114
00:07:16,650 --> 00:07:18,940
C'erano notizie che Handonglai e Zhong Ling erano in luna di miele.

115
00:07:18,960 --> 00:07:20,190
Quali sono i tuoi piani?

116
00:07:20,910 --> 00:07:21,730
Ho intenzione di fare una vacanza.

117
00:07:21,730 --> 00:07:22,960
Vai a stare vicino al mare per un po'.

118
00:07:24,670 --> 00:07:25,150
ok

119
00:07:26,830 --> 00:07:27,210
Ehi!

120
00:07:27,810 --> 00:07:28,700
Sei venuto anche tu?

121
00:07:31,090 --> 00:07:31,610
Sicuro.

122
00:07:32,700 --> 00:07:33,130
Andiamo.

123
00:07:35,340 --> 00:07:36,270
Vieni, vieni, vieni.

124
00:07:38,690 --> 00:07:41,200
Andiamo, Ke Le. Andiamo a mangiare la torta.

125
00:07:42,680 --> 00:07:43,440
Aspettare.

126
00:07:45,570 --> 00:07:46,900
C'è ancora una cerimonia molto importante rimasta.

127
00:07:49,630 --> 00:07:53,370
♫Apri gli occhi e fai un sogno♫

128
00:07:53,790 --> 00:07:56,550
♫È come se non ci conoscessimo mai♫

129
00:07:55,230 --> 00:07:55,820
Zhong Ling

130
00:07:56,690 --> 00:07:57,870
In questi sei anni non ho mantenuto la mia promessa.

131
00:07:58,060 --> 00:07:59,290
Ma qualunque cosa accada

132
00:07:58,450 --> 00:08:02,020
♫Sei stabile con lui, tieni i capelli lunghi♫

133
00:07:59,740 --> 00:08:00,840
C'è una cosa di cui sono sicuro

134
00:08:01,160 --> 00:08:02,890
Sei stato il mio vero amore fin dall'inizio.

135
00:08:02,660 --> 00:08:05,370
♫E sorridi più facilmente di prima♫

136
00:08:03,280 --> 00:08:04,860
Sono felice di trascorrere il resto della mia vita qui.

137
00:08:05,070 --> 00:08:06,490
Per rimediare ai sei anni in cui non ho mantenuto la mia promessa

138
00:08:06,830 --> 00:08:09,060
L'anello con diamante DR che posso realizzare solo nella mia vita è questo.

139
00:08:07,060 --> 00:08:11,100
♫Quelle bellezze sparse agli angoli delle strade♫

140
00:08:09,210 --> 00:08:09,870
dimostrarlo

141
00:08:10,160 --> 00:08:12,360
Per tutta la vita, prometto di amare solo te.

142
00:08:11,410 --> 00:08:13,860
♫ Tutti se ne sono andati col vento ♫

143
00:08:12,560 --> 00:08:13,730
Sei felice di indossare un anello di diamanti?

144
00:08:14,210 --> 00:08:15,250
Sei il mio unico amante?

145
00:08:14,680 --> 00:08:18,600
♫Non è rimasto molto. Hybris nel vuoto♫

146
00:08:17,850 --> 00:08:19,740
- Beh, mi sposo.
- Sposalo

147
00:08:18,630 --> 00:08:20,890
♫Semplicemente seguendo lui e te♫

148
00:08:19,880 --> 00:08:22,770
Mamma, combatti!

149
00:08:22,190 --> 00:08:25,030
♫Si scioglie lentamente mentre viaggi♫

150
00:08:22,800 --> 00:08:24,810
sposarlo

151
00:08:25,480 --> 00:08:29,400
♫Fuochi d'artificio culturali
Con la connessione all'inizio♫

152
00:08:29,830 --> 00:08:33,929
♫Apri tutto l'amore nell'universo♫

153
00:08:30,270 --> 00:08:31,160
Baciatevi

154
00:08:31,200 --> 00:08:32,809
Baciatevi

155
00:08:32,830 --> 00:08:35,730
Baciatevi

156
00:08:34,460 --> 00:08:36,570
♫Come è stato creato?♫

157
00:08:36,590 --> 00:08:40,730
♫Che ci sarà un futuro nel futuro♫

158
00:08:38,710 --> 00:08:39,900
[La storia ha una fine]

159
00:08:40,270 --> 00:08:41,419
[Ma questa vita no]

160
00:08:41,200 --> 00:08:46,930
♫Ma l'equatore aspetta i fiocchi di neve.
Onde in attesa della sabbia♫

161
00:08:42,169 --> 00:08:43,179
[Tutti diranno sempre]

162
00:08:43,590 --> 00:08:44,230
[Nella storia]

163
00:08:44,680 --> 00:08:47,550
[La convivenza felice tra il principe e la principessa è la fine.]

164
00:08:47,280 --> 00:08:49,770
♫Io stesso non sono lui♫

165
00:08:48,180 --> 00:08:49,840
[Perché dopo entrerai nella verità]

166
00:08:50,090 --> 00:08:53,770
♫Il mondo è troppo grande. Sono solo un po' piccola♫

167
00:08:50,370 --> 00:08:51,390
[Quindi nella vita di tutti i giorni]

168
00:08:51,840 --> 00:08:53,440
[Solo due persone che si amano davvero]

169
00:08:53,840 --> 00:08:55,500
[Anche se la storia inizia con un addio]

170
00:08:53,860 --> 00:08:59,020
♫Non posso camminare fino in fondo
Tutto quello che puoi fare è andare in giro da solo ♫

171
00:08:56,110 --> 00:08:57,630
[C'è la possibilità di ritornare.]

172
00:08:59,160 --> 00:09:02,750
♫Come l'equatore in attesa dei fiocchi di neve.
Onde in attesa della sabbia♫